irish stew jelentése

kiejtése: ájris sztjú
  • konyhaművészet ír gulyás, leves bárányhúsból, káposztából és burgonyából
  • angol, ‘ua.’: Irish ‘ír’ | stew ‘párolt ételnemű’ ← stew ‘párol’ ← ófrancia estuver ‘gőzöl’ ← ?

További hasznos idegen szavak

plutokratikus

  • politika a plutokrácia rendjén alapuló
  • angol plutocratic ‘ua.’, lásd még: plutokrácia
A irish stew és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

stigmatizáció

  • politika megbélyegzés
  • vallás a vallásos stigmák megjelenése
  • angol, német stigmatisation ‘ua.’, lásd még: stigma

elektroncső

  • fizika elektromos jelek előállítására, erősítésére és átalakítására alkalmas eszköz, amelyben elektronok áramlanak
  • lásd még: elektron1

cukkol

  • ingerel, bosszant, felhúz, hergel
  • német zucken ‘ráng’

eloqu-

drukkmajszter

  • bizalmas szorongós vizsgázó, feleléskor izguló diák
  • német bizalmas Druckmeister ‘ua.’, tkp. ‘a szorongás mestere’, lásd még: drukk, majszter

malőr

  • baj, kellemetlenség, kínos eset
  • francia malheur ‘balszerencse, baj’ ← latin mal(um) augur(ium) ‘rossz előjel’: malus ‘rossz’ | lásd még: augurium
  • lásd még: malum

káplár

  • tizedes
  • régi német kapralolasz caporale ‘ua.’, tkp. ‘felvigyázó, vezető’ ← capo ‘főnök’, lásd még: kápó (a magyar szó a foglár s hasonló szavak analógiájára alakult át)
  • lásd még: kapitális1

pizsama

  • kabát- és nadrágrészből álló hálóruha
  • angol pyjama(s) ← hindi pádzsámaperzsa pái-dzsáma ‘ua.’, tkp. ‘láb-öltözet’

hachée

a dato

  • hivatalos a keltezéstől, a kiállítás napjától számítva
  • latin, ‘ua.’: a(b) ‘-tól’ | lásd még: dátum

bazedovkór

  • orvosi a pajzsmirigy kóros működése okozta betegség
  • Karl Basedow német orvos nevéből

atermikus

  • kémia sem hőfelvétellel, sem hőleadással nem járó (folyamat)
  • német athermisch ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | lásd még: termikus

talesz

  • vallás zsidó imalepel, amelyet a vállra terítenek
  • jiddis taleshéber tallith ‘ua.’ ← tillel ‘betakarni’

senza sordino

kiejtése: szenca szordínó
  • zene hangfogó nélkül (a vonósoknak szóló utasítás)
  • olasz, ‘ua.’: senzalatin sine ‘nélkül’ | lásd még: szordínó